Nutzungsbedingungen für Iceland Atlas

Iceland Atlas ist ein Dienst der Utrip S.r.l. (Geschäftsbezeichnung Utrip Travel Lab) mit Sitz in Via della Bufalotta 5, 00139 Rom (RM), Italien, Umsatzsteuer- und Steuernummer 17381681000, REA RM 1714866 („Iceland Atlas“, „wir“, „uns“ oder „unser“).

Für Support, Beschwerden, Widerruf oder kaufbezogene Anfragen schreibe an support@geticelandatlas.com. Bei Fragen zu personenbezogenen Daten schreibe an support@geticelandatlas.com.

Diese Bedingungen regeln den Zugang zur Website und die Nutzung der Inhalte, Konten, Karten, Reisepläne, Audioguides, Live-Daten und sonstigen digitalen Funktionen von Iceland Atlas. Die Datenschutzerklärung und die Cookie-Richtlinie ergänzen diese Bedingungen.

Durch die Nutzung des Dienstes bestätigst du, dass du über die erforderliche Rechts- und Geschäftsfähigkeit verfügst. Wenn du für eine andere Person oder Organisation handelst, bestätigst du, dass du berechtigt bist, sie zu binden. Ein Kauf darf nur von einem Erwachsenen oder einer sonst rechtlich dazu befugten Person getätigt werden.

Iceland Atlas ist ein digitaler Reiseführer zur Planung von Islandreisen. Je nach Tarif kann er redaktionelle Inhalte, Karten, Budgettools, Audioguides, Straßen-, Wetter-, Polarlicht- und Vulkandaten sowie die durch künstliche Intelligenz unterstützte Erstellung und Bearbeitung von Reiseplänen enthalten.

Maßgeblich für Funktionen, Nutzungslimits und die Anzahl der enthaltenen Reisepläne sind die Angaben auf der Kaufseite zum Zeitpunkt der Bestellung. Kostenlose Vorschauen gewähren keinen Zugang zu kostenpflichtigen Funktionen.

Iceland Atlas ist weder Reisebüro noch Reiseveranstalter, Notfalldienst oder Wetter- beziehungsweise Straßenbehörde. Sofern nicht ausdrücklich angegeben, verkaufen oder vermitteln wir keine Beförderungen, Unterkünfte, Mietwagen, Ausflüge oder sonstigen Reiseleistungen.

Einige Funktionen erfordern ein Konto. Du musst richtige Angaben machen, deine Kontaktdaten aktuell halten und deine Zugangsmethoden schützen. Du bist für Aktivitäten über dein Konto verantwortlich, außer bei einer dir nicht zurechenbaren unbefugten Nutzung. Informiere uns unverzüglich, wenn du einen Missbrauch vermutest.

Dein Konto ist persönlich und darf nicht übertragen, verkauft oder geteilt werden, um Tariflimits zu umgehen. Zur Aktivierung oder Wiederherstellung des Zugangs können wir eine Bestätigung deiner E-Mail-Adresse oder Telefonnummer verlangen.

Essential, Explorer und Road Trip Pro werden mit einer einmaligen Zahlung erworben und verlängern sich nicht automatisch. Gesamtpreis, anfallende Steuern, enthaltene Funktionen und etwaige Limits werden vor Bestätigung der Bestellung angezeigt.

Zahlungen werden von Stripe verarbeitet. Vollständige Kartendaten speichern wir nicht auf unseren Servern. Der Tarifzugang wird normalerweise nach Zahlungsbestätigung aktiviert und kann die Verknüpfung des Kaufs mit einem verifizierten Konto erfordern. Bestellbestätigung und Beleg dienen als Kaufnachweis.

Bei einem Upgrade gelten der im Checkout angezeigte Preis und die dortigen Bedingungen. Der Kauf gewährt kein Recht zum Weiterverkauf, zur Unterlizenzierung oder zur kommerziellen Verwertung der Inhalte.

Der Dienst erfordert ein kompatibles Gerät, einen aktuellen Browser und für viele Funktionen eine Internetverbindung. Offline-Funktionen müssen bei bestehender Verbindung auf dem Gerät vorbereitet werden und können von Speicherplatz, Betriebssystem und Browsereinstellungen abhängen. Live-Daten, Synchronisierung, Zahlungen und Reiseplanerstellung funktionieren nicht offline.

Der Kauf gewährt ein persönliches Zugangsrecht zum ausgewählten Tarif, kein Eigentum an Software oder Inhalten. Wird der Zugang im Checkout ohne feste Laufzeit beschrieben, hat er kein im Voraus festgelegtes Enddatum; vorbehalten bleiben die in Abschnitt 13 beschriebenen Änderungen des Dienstes und die gesetzlichen Rechte.

Für kostenpflichtige Tarife, die direkt bei Iceland Atlas gekauft wurden, bieten wir eine kommerzielle Garantie auf vollständige Erstattung innerhalb von 7 Kalendertagen nach dem Kauf. Du kannst sie ohne Angabe von Gründen beanspruchen, indem du von der beim Kauf verwendeten Adresse an support@geticelandatlas.com schreibst und die zur Identifizierung der Bestellung erforderlichen Angaben machst. Die Erstattung erfolgt über das ursprüngliche Zahlungsmittel.

Diese kommerzielle Garantie gilt zusätzlich zu einem gegebenenfalls bestehenden gesetzlichen 14-tägigen Widerrufsrecht und anderen zwingenden Verbraucherrechten und schränkt diese nicht ein. Um das gesetzliche Widerrufsrecht auszuüben, sende, soweit es anwendbar ist, vor Fristablauf eine eindeutige Erklärung an dieselbe Supportadresse.

Bei digitalen Inhalten, die nicht auf einem körperlichen Datenträger bereitgestellt werden, kann das Widerrufsrecht nur erlöschen, wenn die Ausführung nach ausdrücklicher Zustimmung des Verbrauchers und dessen Bestätigung des Rechtsverlusts begonnen hat, und zwar in den gesetzlich vorgesehenen Fällen und Formen. Diese Bedingungen allein stellen weder eine solche Zustimmung noch eine solche Bestätigung dar.

Mit künstlicher Intelligenz erzeugte oder angepasste Reisepläne, Zusammenfassungen und Vorschläge können Fehler, Auslassungen oder veraltete Informationen enthalten. Sie unterstützen die Planung, sind aber weder professionelle Beratung noch Sicherheitsanweisung. Du musst Machbarkeit, Entfernungen, Öffnungszeiten, Buchungen, Barrierefreiheit, Ausrüstung und die Eignung der Aktivitäten für Gesundheit, Erfahrung und Bedingungen deiner Gruppe selbst prüfen.

Wetter-, Straßen-, Vulkan-, Polarlicht- und andere Live-Daten können aus externen Quellen stammen und unvollständig, verzögert oder nicht verfügbar sein. Konsultiere vor und während der Reise stets offizielle isländische Quellen, Beschilderungen sowie Hinweise von Behörden und örtlichen Anbietern. Wende dich bei Gefahr oder im Notfall an die zuständigen Dienste; verlasse dich nicht auf Iceland Atlas als Warn- oder Rettungskanal.

Der Dienst kann Links, Richtpreise, Bewertungen oder Angebote von Drittanbietern anzeigen. Wenn du eine externe Website öffnest oder bei einem Dritten buchst, kommt der Vertrag direkt mit diesem Anbieter zustande; es gelten dessen Preise, Verfügbarkeit, Bedingungen, Datenschutz- und Stornierungsregeln.

Wir kontrollieren die Leistungen Dritter nicht und garantieren nicht, dass externe Informationen, Verfügbarkeiten oder Preise unverändert bleiben. Etwaige Affiliate-Links erhöhen nicht den vom Anbieter angezeigten Preis und ändern nichts an unserer redaktionellen Unabhängigkeit.

Software, Texte, Fotos, Grafiken, Marken, redaktionelle Karten, Audiodateien, Datenbanken und die Auswahl der Inhalte sind durch Rechte des geistigen Eigentums geschützt und gehören Iceland Atlas oder den jeweiligen Lizenzgebern.

Wir gewähren dir eine beschränkte, persönliche, nicht ausschließliche, nicht übertragbare und widerrufliche Lizenz, den Dienst zu nutzen und die in deinem Tarif enthaltenen Inhalte ausschließlich zur Planung und Durchführung eigener Reisen abzurufen oder herunterzuladen. Du darfst deine Reisepläne für den persönlichen Gebrauch exportieren. Ohne schriftliche Genehmigung darfst du den Dienst nicht erneut veröffentlichen, verkaufen, lizenzieren, daraus Datenbanken erstellen, Modelle damit trainieren, systematisch auslesen oder kommerziell verwerten.

Du darfst Iceland Atlas nicht für rechtswidrige oder betrügerische Aktivitäten nutzen; Rechte Dritter verletzen; Zugangskontrollen oder Tariflimits umgehen; Sicherheit oder Betrieb beeinträchtigen; Schadsoftware einschleusen; Anfragen missbräuchlich automatisieren; Inhalte oder Daten massenhaft extrahieren; unbefugte Zugriffe versuchen; oder Ausgaben oder Inhalte gefährlich, irreführend oder entgegen behördlichen Anweisungen verwenden.

Du bleibst Inhaber der von dir eingegebenen Informationen, Präferenzen, Notizen und Reisepläne. Du erteilst uns nur die Erlaubnis, die erforderlich ist, um sie zur Bereitstellung und zum Schutz des Dienstes zu hosten, zu verarbeiten, zu synchronisieren und anzuzeigen. Du musst zur Weitergabe dieser Daten berechtigt sein und darfst keine rechtswidrigen oder schädlichen Inhalte oder personenbezogenen Daten Dritter ohne gültige Grundlage übermitteln.

Die Verarbeitung personenbezogener Daten wird in der Datenschutzerklärung erläutert. Bewahre eine Kopie wichtiger Reisepläne und Reisedokumente auf: Iceland Atlas ersetzt kein Archiv für Originaldokumente.

Wir bemühen uns um Verfügbarkeit und Aktualität, garantieren jedoch keinen unterbrechungs- oder fehlerfreien Betrieb. Wir können Wartungsarbeiten durchführen und Benutzeroberfläche, Quellen, Inhalte oder Funktionen aus Sicherheits-, Compliance-, technischen oder Produktentwicklungsgründen ändern.

Wesentliche Funktionen eines kostenpflichtigen Tarifs werden wir nicht willkürlich entfernen. Hat eine Änderung mehr als geringfügige negative Auswirkungen auf den Zugang zu oder die Nutzung eines fortlaufend bereitgestellten digitalen Dienstes, stellen wir die nach anwendbarem Recht erforderlichen Informationen und Rechtsbehelfe bereit.

Verbrauchern stehen die gesetzlichen Rechte und Rechtsbehelfe bei Vertragswidrigkeit digitaler Inhalte und Dienste zu. Wird der Dienst nicht bereitgestellt oder entspricht er nicht dem Vertrag, kontaktiere uns, damit die Vertragsmäßigkeit hergestellt und weitere gesetzliche Rechtsbehelfe gewährt werden können.

Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für Verluste aus Reiseentscheidungen ohne Prüfung offizieller Quellen, aus dem Verhalten Dritter, aus Umständen außerhalb unserer zumutbaren Kontrolle oder aus einer Nutzung entgegen diesen Bedingungen. Bei geschäftlich oder beruflich handelnden Nutzern sind mittelbare Schäden sowie entgangene Gewinne, Umsätze, Daten oder Chancen im gesetzlich zulässigen Umfang ausgeschlossen.

Keine Bestimmung dieser Bedingungen schließt eine gesetzlich nicht ausschließbare Haftung aus oder beschränkt sie, insbesondere nicht die Haftung für Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit, und keine Bestimmung beschränkt zwingende Verbraucherrechte.

Du kannst die Nutzung beenden und die Löschung deines Kontos über die verfügbaren Funktionen oder beim Support beantragen. Die Löschung führt nicht automatisch zur Erstattung abgeschlossener Käufe, außer wenn Garantie, Widerrufsrecht oder andere Rechtsbehelfe greifen. Bestimmte Daten können nach Maßgabe der Datenschutzerklärung zur Erfüllung rechtlicher Pflichten, für Sicherheit und Streitbeilegung aufbewahrt werden.

Wir können den Zugang beschränken oder sperren, wenn dies aus Sicherheitsgründen, zur Betrugsprävention, wegen schwerwiegender oder wiederholter Verstöße gegen diese Bedingungen oder zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten angemessen erforderlich ist. Soweit möglich, teilen wir den Grund mit und ermöglichen dir, die Entscheidung anzufechten.

Wir können diese Bedingungen an rechtliche, technische oder dienstbezogene Änderungen anpassen. Die veröffentlichte Fassung enthält das Datum der letzten Aktualisierung. Über wesentliche Änderungen, die Rechte aus einem bestehenden kostenpflichtigen Tarif betreffen, informieren wir mit angemessener Frist über den Dienst oder vorhandene Kontaktdaten, ausgenommen dringende Sicherheits- oder Gesetzesänderungen.

Diese Bedingungen unterliegen italienischem Recht. Wenn du als Verbraucher in einem anderen Land wohnst, bleiben die zwingenden Schutzvorschriften des Rechts deines Wohnsitzlandes unberührt. Für Verbraucherstreitigkeiten ist das nach zwingendem Recht bestimmte Gericht zuständig; in allen anderen Fällen sind ausschließlich die Gerichte von Rom zuständig.

Kontaktiere uns bitte vor Einleitung eines Verfahrens, damit wir eine Lösung versuchen können. Du kannst dich außerdem an eine zuständige Stelle für alternative Streitbeilegung (AS) wenden, sofern eine solche verfügbar ist.

Sollte eine Bestimmung unwirksam oder nicht durchsetzbar sein, bleiben die übrigen wirksam. Die Nichtausübung eines Rechts stellt keinen Verzicht dar. Du darfst den Vertrag nicht ohne unsere Zustimmung übertragen; wir können ihn im Rahmen einer Umstrukturierung oder Übertragung des Dienstes übertragen, ohne Verbraucherrechte zu mindern und mit Benachrichtigung, soweit gesetzlich erforderlich.