Légendes islandaises
La saga de Bárður raconte l’histoire d’un colon à moitié homme, à moitié troll qui, après la querelle avec Þorkell, se retire dans le Snæfellsjökull. À Arnarstapi, le récit se perpétue entre toponymes, falaises et statue moderne.
Derrière Fardagafoss, dans l’Est de l’Islande, la tradition place une tröllskessa et son chaudron d’or : le trésor se trouve à Gufufoss, entre grotte et cascade.
Parmi les laves noires du Mývatn, Dimmuborgir a été adoptée comme demeure de Grýla et des Jólasveinar ; ce lien est surtout moderne, tandis que la légende se forme entre le Moyen Âge et l’époque moderne. ([arnastofnun.is](https://www.arnastofnun.is/is/utgafa-og-gagnasofn/pistlar/nofn-jolasveina))
La tradition de Guðrún Önundardóttir, dite Gunna, mêle dette, ressentiment et revenant : à Gunnuhver, son nom demeure lié au plus célèbre champ géothermique de Reykjanes.
Sur le piton rocheux de Hvítserkur, à Vatnsnes, le folklore voit un troll venu de Strandir pour s’en prendre aux cloches de Þingeyrarkirkja et arrêté par le soleil.
Dans le récit recueilli par Jón Árnason, un ver nourri d’or devient le monstre du Lagarfljót ; les annales l’évoquent déjà en 1345, et l’Est de l’Islande le rattache encore à son paysage. ([visindavefur.is](https://www.visindavefur.is/svar.php?id=62704))
Dans la *Heimskringla*, un émissaire de Haraldr Gormsson est repoussé par les quatre landvættir ; aujourd’hui, ces mêmes gardiens figurent encore sur les armoiries nationales. ([visindavefur.is](https://www.visindavefur.is/svar.php?id=5415&utm_source=openai))
Dans la légende recueillie par Jón Árnason, une tröllkona tente de monter à bord d’un navire à Þórshöfn ; le refus du fils du roi la lie pour toujours aux pitons rocheux de Reynisfjara, sous Reynisfjall.
Le folklore associe Skógafoss au coffre d’or de Þrasi Þórólfsson : une tradition tardive, née autour d’un ancien colon et matérialisée par l’anneau aujourd’hui conservé au Skógasafn. ([skogasafn.is](https://www.skogasafn.is/skogar-museum/artifacts/%C3%BErasis-ring/))
La forme en fer à cheval d’Ásbyrgi a donné naissance à la légende de l’empreinte de Sleipnir, le cheval d’Óðinn ; le canyon est toutefois avant tout la trace d’anciennes crues glaciaires. ([vatnajokulsthjodgardur.is](https://www.vatnajokulsthjodgardur.is/svaedi/jokulsargljufur/asbyrgi))
L’essentiel de Þórsmörk n’est pas une saga d’action, mais un nom : Þórr entre dans le paysage entre Krossá et Markarfljót, et le renouveau du bouleau a consolidé l’image de la vallée. ([arnastofnun.is](https://www.arnastofnun.is/is/utgafa-og-gagnasofn/pistlar/ornefni-vid-eyjafjord))
Hafnarfjörður est considérée comme la capitale islandaise des Huldufólk, le 'peuple caché'.
Les Selkies sont des créatures de la mythologie nordique capables de se transformer de phoque en être humain.
Atlas