Isländische Legenden
Die Saga von Bárður erzählt von einem Siedler, halb Mensch, halb Troll, der sich nach der Fehde mit Þorkell in den Snæfellsjökull zurückzieht. In Arnarstapi lebt die Erzählung in Ortsnamen, Klippen und einer modernen Statue fort.
Hinter Fardagafoss in Ostisland verortet die Überlieferung eine tröllskessa und ihren Goldkessel: Der Schatz gelangt nach Gufufoss, zwischen Höhle und Wasserfall.
Zwischen den schwarzen Laven des Mývatn wurde Dimmuborgir als Heimat von Grýla und den Jólasveinar angesehen; die Verbindung ist vor allem modern, während sich die Legende zwischen Mittelalter und Neuzeit herausbildete. ([arnastofnun.is](https://www.arnastofnun.is/is/utgafa-og-gagnasofn/pistlar/nofn-jolasveina))
Die Überlieferung von Guðrún Önundardóttir, genannt Gunna, verbindet Schuld, Groll und Wiedergänger: In Gunnuhver bleibt ihr Name mit dem berühmtesten Geothermalgebiet von Reykjanes verbunden.
Im Felsenriff Hvítserkur auf Vatnsnes sieht die Überlieferung einen Troll, der von Strandir auszog, um die Glocken von Þingeyrarkirkja zu zerstören, und von der Sonne aufgehalten wurde.
In der von Jón Árnason gesammelten Erzählung wird ein auf Gold herangewachsener Wurm zum Ungeheuer des Lagarfljót; die Annalen streifen ihn bereits 1345, und Ostisland verbindet ihn bis heute mit seiner Landschaft. ([visindavefur.is](https://www.visindavefur.is/svar.php?id=62704))
In der *Heimskringla* wird ein Gesandter Haraldr Gormssons von den vier landvættir zurückgewiesen; noch heute erscheinen dieselben Wächter im Staatswappen. ([visindavefur.is](https://www.visindavefur.is/svar.php?id=5415&utm_source=openai))
In der von Jón Árnason überlieferten Legende versucht eine tröllkona, ein Schiff in Þórshöfn zu besteigen; die Zurückweisung durch den Königssohn bindet sie für immer an die Felstürme von Reynisfjara unterhalb des Reynisfjall.
Die Überlieferung verbindet Skógafoss mit der goldenen Truhe des Þrasi Þórólfsson: eine späte Tradition, die um einen frühen Siedler entstand und durch den Ring belegt ist, der heute im Skógasafn aufbewahrt wird. ([skogasafn.is](https://www.skogasafn.is/skogar-museum/artifacts/%C3%BErasis-ring/))
Die Hufeisenform von Ásbyrgi hat die Legende vom Hufabdruck Sleipnirs, Óðinns Pferd, hervorgebracht; der Canyon jedoch ist vor allem das Zeichen uralter Gletscherläufe. ([vatnajokulsthjodgardur.is](https://www.vatnajokulsthjodgardur.is/svaedi/jokulsargljufur/asbyrgi))
Der Kern von Þórsmörk ist keine Actionsaga, sondern ein Name: Þórr tritt in die Landschaft zwischen Krossá und Markarfljót ein, und die Wiederkehr der Birke hat das Bild des Tals gefestigt. ([arnastofnun.is](https://www.arnastofnun.is/is/utgafa-og-gagnasofn/pistlar/ornefni-vid-eyjafjord))
Hafnarfjörður gilt als Islands Hauptstadt der Huldufólk, des 'verborgenen Volkes'.
Selkies sind Wesen der nordischen Mythologie, die sich von Robbe zu Mensch verwandeln können.
Atlas